این مترجم مکالمه را با مقایسه آن با میلیونها تکه صوتی تشخیص میدهد و سپس واژههای عامیانه را اصلاح کرده و آن را به زبان انتخابی ترجمه میکند. ترجمه هم روی صفحه ظاهر میشود و هم برای تماسهای صوتی توسط کامپیوتر خوانده میشود. اسکایپ میگوید این قابلیت روی یک مدل فرآگیری ماشینی ساخته شده و هرچه بیشتر از آن استفاده کنید بهبود خواهد یافت. در آزمایش آن درمییابید که این قابلیت هم دقیق است و هم سرگرم کننده.
زبانها همیشه درحال تغییر اند و جای تعجب یا ناامیدی نیست که اگر سریع صحبت کنید و یا از اصطلاحات استفاده کنید، ترجمهها از هم گسیخته خواهند بود، اما وقتی واضح صحبت میکنید نتیجه عالی از آب در میآید.
از امروز گزینه مترجم اسکایپ برای کسانی که از کامپیوتر و تبلتهایی با ویندوز 7، 8، 8.1 یا ویندوز 10 استفاده میکنند، در دسترس خواهد بود. اسکایپ میگوید هنوز برنامه زمانی برای افزودن این قابلیت روی مک یا موبایل وجود ندارد.
نظر شما چیست؟